Fix systat's :only command parser for the multiple arguments case

According to systat(1) :only option is supposed to accept multiple drives
but the parser for its arguments stops after first entry. Fix the parser
logic to accept multiple drives.

PR: 59220
Reported by: Andy Farkas <andyf@speednet.com.au>
MFC after: 1 week