awg: fix soft reset failure with no link

U-Boot will leave the ephy reset de-asserted and the MAC soft reset will
fail on these boards with internal PHY and no link established. Toggle reset
again before proceeding to attach/init.

MFC after: 1 week