cxgbe(4): Clear the reply-pending status of a hashfilter when the reply
indicates an error. Also, do not remove it twice from the hf list in
this case.

Submitted by: Krishnamraju Eraparaju @ Chelsio
MFC after: 1 week
Sponsored by: Chelsio Communicatons