sh: Send libedit "ferr" output to fd 2

The libedit "fout" output must be sent to fd 2 since it contains prompts
that POSIX says must be sent to fd 2. However, the libedit "ferr" output
receives error messages such as from "bind" that make no sense to send to fd