Workaround for nscd(8) failure with large entries.

It fixes a case where eg a 2KB group entry would take several seconds
to complete with cache enabled in nsswitch.conf.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Chalmers University of Technology
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18392