powerpc: Add opaque 'private data' to interrupt vectors

The XICS and XIVE need extra data beyond irq and vector. Rather than
performing a separate search, it's better for the general interrupt facility
to hold a private pointer, since the search already must be done anyway at
that level.