OptionalObsoleteFiles: remove groff leftovers

usr/share/dict/eign is removed unconditionally as of r319664, so it no
longer needs to be in OptionalObsoleteFiles.

PR: 230353
Reported by: philippe.michel7 sfr.fr