Simplify jail ID printing on process exit

As suggested by kib@, we don't need to check p_ucred, because that's only NULL
during process creation, and cr_prison is never NULL.