Plug memory leak for AES_*_NIST_GMAC algorithms.

swcr_newsession() allocates sw_ictx for these algorithms, thus we need
to free() it in swcr_freesession().

PR:		[[ https://bugs.freebsd.org/233907 | 233907 ]]