MFC r341272,r341273,r341351

amd64: tidy up copying backwards in memmove
amd64: remove stale attribution for memmove work
amd64: handle small memmove buffers with overlapping stores