Conditionalize installtion audit(4) tests on MK_AUDIT

MK_AUDIT already controls auditd(8), praudit(1), etc. It should also control
the audit test suite.

Submitted by: ngie
MFC after: 2 weeks
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd/pull/240