atomic_fcmpset* return int, not the type of *.

fcmpset returns true/false as a int, so make the return types and
variables match the int to be consistent with other arch.

Reviewed by: cognet@
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18557