fd: stop looking for exact freefile after allocation

If a lower fd is closed later, the lookup goes to waste. Allocation
always performs the lookup anyway.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation