Copy and clear the reply descriptor atomically. This prevents concurrency
in the interrupt handlers (usually due to timeout/error recovery) from
seeing and processing the same descriptor twice.