Remove some dead code from the geli tests
This is detritus in the Makefile, leftover from 327662.
MFC after: 2 weeks