iscsi: simplify the capsicumization
Approved by: trasz Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17962