sfxge(4): fix build because of no declaration

Functions declared in mcdi_mon.h are implemented in mcdi_mon.c.
The build fails if compiler options require declaration before definition.

Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18246