llvm-objdump.1: remove more unintentional options

Some options come from static constructors in LLVM libraries and are
automatically added to llvm's usage output. They're not really supposed
to be llvm-objdump options.

Reported by: Fangrui Song in LLVM review D54864
Sponsored by: The FreeBSD Foundation