sfxge(4): fix ICC warning because of non-enum value usage

Fix ICC warning because of non-enum value asignment to enum variable.

Found by upstreaming to DPDK.

Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18163