llvm-objdump.1: remove invalid options

Some options appear in llvm-objdump's usage information as a side effect
of its option parsing implementation and are not actually llvm-objdump
options. Reported in LLVM review https://reviews.llvm.org/D54864.

Reported by: Fangrui Song
Sponsored by: The FreeBSD Foundation