Improve sanity checking for the dircount hint argument to
NFSv3's ReaddirPlus and NFSv4's Readdir operations. The code
checked for a zero argument, but did not check for a very large value.
This patch clips dircount at the server's maximum data size.

MFC after: 1 week