Remove bogus roundup2() of the key programming work request header.

The key context is always placed immediately after the work request
header. The total work request length has to be rounded up by 16
however.

MFC after: 1 month
Sponsored by: Chelsio Communications