use -m ${LD_EMULATION} for binary->elf link invocation

r306041 changed ld invocations for converting binary files to kernel
ELF objects to pass -m, but missed bespoke ld invocations in a pair of
arm file configs (one of which has since been removed).

This is needed to support some external toolchains and lld.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation