MFC r339994: libbe(3): Don't promote non-cloned BEs

Most easily reproducible by attempting to activate the currently activated
BE, one would get a "not a cloned filesystem" error instead of success or a
sane message.

PR: 232488
Approved by: re (gjb)