Remove apparently unused 0-byte files that cause grief on Windows

r235274 added a sort regression test (it operates by comparing output
against GNU sort). The commit included a number of 0-byte files, one
of which ends in a trailing . which reportedly breaks svn/git checkouts
on Windows.

It appears these were added accidentally, so just remove them.

PR: 232479
MFC after: 1 month