pfsync: Ensure uninit is done before pf

pfsync touches pf memory (for pf_state and the pfsync callback
pointers), not the other way around. We need to ensure that pfsync is
torn down before pf.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Orange Business Services
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17501