MFC r339843: Fix jail examples in jib, jng, README

Submitted by: Ryan Moeller <ryan@freqlabs.com>
Reported by: Ryan Moeller <ryan@freqlabs.com>
Approved by: re (gjb)
Sponsored by: Smule, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17697