Check __dso_handle is NULL in non-DSO objects. It should only be non-NULL
when accessed from a shared object.

MFC with: r339738
Sponsored by: DARPA, AFRL