Remove mse(4) from tree

Remove mse and all support for bus and inport devices from the tree.
Data from nycbug's dmesg database shows the last sighting of this
driver was in 4.10 on only one machine.

Relnotes: yes
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17628