powerpc64/pmap: Correct the logic for minidump KVA chunk

r279252 inverted the logic in moea64_scan_init, such that instead of
terminating when reaching a dead page, it terminates when reaching a live
page, ostensibly preserving exactly one page of KVA.