Update Armada 38x UART device tree binding

Recent changes in Linux updated Marvell Armada 38x
UART compatible string. As a result the FreeBSD driver
(uart_dev_snps) does not probe. This commit fixes the
situation, however not applying any functional modification
to the driver methods.

Approved by: re (kib)
Obtained from: Semihalf