Disallow zero day of month from strptime("%d").

It is required by POSIX, specified in our man page, and followed by
Linux.

PR: 232072
Reported by: miguel_tete17@hotmail.com
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Approved by: re (gjb)
MFC after: 1 week