Fix build with GCC 8.1.

GCC 8.1 failed to build LLVM's libc++ when -Wshadow is set,
so lower down WARNS flag to 3.

This is similar to dtc(1) which uses libc++ and sets WARNS to 3.

Approved by: re (gjb)
Sponsored by: DARPA, AFRL