Re-compute the ARC size before computing the MFU target.

This fixes an upstream regression introduced in r331404, causing overly
aggressive reclamation of the ARC when under pressure.

Diagnosed by: Paul <devgs@ukr.net>
Approved by: re (gjb)
MFC after: 3 days