lualoader: Fix override of module_path on loader prompt

Earlier changes setup a config.module_path variable that was populated upon
reading of loader.conf(5) and used for restoring module_path to pristine
condition if multiple kernels are attempted. This broke the ability to
override module_path at the loader prompt in case of emergency.

Approved by: re (rgrimes)