stand: fdt: Drop some write-only assignments/variables and leaked bits

Generally straightforward enough; a copy of argv[1] was being made in
command_fdt_internal, solely used for a comparison within the
handler-search, then promptly leaked.

Reported by: ports gcc and clang's static analyzer