lualoader: Fix (add) Xen support

lualoader was not respecting the 'xen_kernel' environment variable, which
hints to the interpreter that it should load a Xen kernel prior to loading
any other kernel that might be specified. If a Xen kernel is specified and
we fail to load it, we should not proceed to boot.

Reported by: royger
Tested by: royger