Fix incorrect output when printing block lists for files small enough
to fit in only direct blocks whose size is exactly a multiple of the
filesystem block size.

Reported by: Peter Holm
Tested by: Peter Holm
Sponsored by: Netflix