mergemaster: better defaults for SOURCEDIR

If we can't find a Makefile.inc1 in the specified / default SOURCEDIR, and
there's a Makefile.inc1 in the current directory, offer the user the choice
of using . for SOURCEDIR.

Differential Revsion: https://reviews.freebsd.org/D16709