Provide set_constraint_handler_s(3) man page.

Mention abort_handler_s(3) and ignore_handler_s(3), provide
cross-reference from memset(3).

Submitted by: Yuri Pankov <yuripv@yuripv.net>
MFC after: 3 days
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D16797