ls(1): Fix color env var checking

CLICOLOR will behavior as always- if present at all in the environment,
allow colors.

COLORTERM, recently enforced, will have to be both present and not empty.

Submitted by: imp