FUSE: Document global sysctl knobs

So that I don't have to keep grepping around the codebase to remember what each
one does. And maybe it saves someone else some time.

Fix a trivial whitespace issue while here.

No functional change.

Sponsored by: Dell EMC Isilon