libsa: exit on EOF in ngets

It was possible in some rare circumstances for ngets to behave terribly with
bhyveload and some form of redirecting user input over a pipe.

PR: 198706
Submitted by: Ivan Krivonos <int0dster@gmail.com>
MFC after: 1 week