dd: add status=progress support

This reports the current status on a single line every second, mirroring
similar functionality in GNU dd, and carefully interacts with SIGINFO.

PR: 229615
Submitted by: Thomas Hurst <tom@hur.st> (modified for style(9) nits by me)
MFC after: 1 week