cxgbe(4): Allow the driver to specify a burst size when configuring a
traffic class for rate limiting.

Add experimental knobs that allow the user to specify a default pktsize
and burstsize for traffic classes associated with a port:

dev.<ifname>.<instance>.tc.pktsize
dev.<ifname>.<instance>.tc.burstsize

Sponsored by: Chelsio Communications