sed(1): partial fix for the case of the regex delimited with '['.

We don't generally support the weird case of regular expresions delimited
by an opening square bracket ('[') but POSIX says that inside
bracket expressions, escaping is not possible and both '[' and '\'
represent themselves.

PR: 230198 (exp-run)
Obtained from: OpenBSD