Follow up to r336919 and r336921: s/efi.rt_disabled/efi.rt.disabled/

The latter matches the rest of the tree better [0]. The UPDATING entry has
been updated to reflect this, and the new tunable is now documented in
loader(8) [1].

Reported by: imp [0], Shawn Webb [1]