bectl(8): Support unjailing a boot environment

The given parameter may either be a jid, jail name, or a BE name. In all
cases, the parameter will be resolved to a jid and bectl(8) will
sanity-check that there's actually a BE mounted at the requested jail root
before invoking jail_remove(2).