Fix register usage in fabs(3) for powerpcspe

This still used the FPU register definition, which gcc converted to using %r1
(stack register). Fix to use %r3.