Remove old Kyua test files for indent(1) after a rename.
This continues work in r334944.
Reported by: asomers